Dillimax 690 耐磨鋼板
- DILLIMAX 690 是一種高強度調質細晶結構鋼，最小屈服強度為 690 MPa (100 ksi)2) 交貨狀態（指最低厚度範圍）。其機械性能透過水淬和回火來實現。
- DILLIMAX 690 優先用於機械結構、工廠結構和鋼結構工程中的焊接鋼結構，例如結構工程機器、輸送設備、起重機、起重機、防洪閘門、橋樑和框架。
DILLIMAX 690 可提供三種品質：
- 基本 (B)，影響值低至 -20 °C (-4 °F)2)：DILLIMAX 690 B
鋼號 1.8931 – S690Q 符合 EN 10025-6 - 堅固 (T)，衝擊值低至 -40 °C (-40 °F)2)：DILLIMAX 690 T
鋼號 1.8928 – S690QL，符合 EN 10025-6 - 超堅韌 (E)，衝擊值最低可達 -60 °C (-76 °F)2)：DILLIMAX 690 E
鋼號 1.8988 – S690QL1，符合 EN 10025-6，板厚最大為 200 mm
DILLIMAX 690 耐磨鋼板
DILLIMAX 690 是一種高強度調質細晶結構鋼，最小屈服強度為 690 MPa (100 ksi)2) 交貨狀態（指最低厚度範圍）。
其機械性能透過水淬和回火來實現。
DILLIMAX 690 優先用於機械結構、工廠結構和鋼結構工程中的焊接鋼結構，例如結構工程機器、輸送設備、起重機、起重機、防洪閘門、橋樑和框架。
產品描述
名稱和應用範圍
DILLIMAX 690 可提供三種品質：
- 基礎（B） 影響值最低可達 -20 °C (-4 °F)2) : 迪利馬克斯 690 B
鋼號 1.8931 – S690Q 符合 EN 10025-6 - 堅韌（T） 最小影響值低至 -40 °C (-40 °F)2) : 迪利馬克斯 690 T
鋼號 1.8928 – S690QL，符合 EN 10025-6 - 超強韌 (E) 最小影響值低至 -60 °C (-76 °F)2) : 迪利馬克斯 690 E
鋼號 1.8988 – S690QL1，符合 EN 10025-6，板厚最大為 200 mm
DILLIMAX 690 可作為基礎等級 (B) 或堅韌等級 (T) 提供，厚度為 6 至 250 毫米（1/4 至 10 英吋）2)，作為超堅韌等級 (E)，厚度為 6 至 200 毫米（1/4 至 8 英吋）2) 根據尺寸程序。
與通常尺寸程序不同的尺寸可根據要求提供。
DILLIMAX 690 滿足 EN 10025-6 的要求。
DILLIMAX 690 化學成分
對於鋼包分析，以下百分比限值適用：
| 迪利馬克斯 690 | C | 和 | 錳 | 磷 | 小號 | 鉻 | 你 | 莫 | 釩+鈮 | 乙 | |
| 乙、乙、乙 | t≤200毫米 | ≤0.20 | ≤ 0.50 | ≤1.60 | ≤ 0.020 | ≤ 0.010 | ≤ 1.50 | ≤ 1.80 | ≤ 0.60 | ≤0.10 | ≤0.004 |
| 乙、乙 | t > 200 mm | ≤0.18 | ≤2.60 | ≤ 0.70 | |||||||
透過足夠的鋁含量，鋼的晶粒細化。
限制 CEV3) 值低於 EN 10025-6 中給出的值：
| 板厚度 t [毫米]（英吋） A） | DILLIMAX690 最大限度。 CEV [%] | 參見 EN 10025-6 最大限度。 CEV [%] |
| t≤25 (1) | 0.50 | 0.65 |
| 25 (1) < t ≤ 50 (2) | 0.55 | 0.65 |
| 50 (2) < t ≤ 100 (4) | 0.67 | 0.77 |
| 100 (4) < t ≤ 150 (6) | 0.75 | 0.83 |
| 50 (6) < t ≤ 250 (10) | 0.78 | – |
A） 括號中的近似轉換值僅供參考
可依要求商定較低的碳當量值。
1) 該材料數據表的當前版本也可以在 http://www.dillinger.de.
2) 括號中的近似轉換值僅供參考。
3) CEV = C +Mn/6 +(Cr+Mo+V)/5 + (Cu+Ni)/15
迪利馬克斯 690 交貨條件
依 EN 10025-6 進行水淬和回火。
交貨狀態下的機械和技術性能
環境溫度下的拉伸試驗——橫向試樣——
| 板厚 | 抗拉強度 | 最小屈服強度 | 最小伸長率 | ||
| t [毫米]（英吋） A） | R米 [兆帕] (ksi) A） | ReHb) [兆帕] (ksi) A） | 一種5個 [%] | 一種2吋。C） [%] | |
| ≤ 65 (2.5) | 770 – 940 (112 – 136) | 690 (100) | 14 | 15 | |
| > 65 (2.5) | ≤ 100 (4) | 770 – 940 (112 – 136) | 670 (97) d) | ||
| > 100 (4) | ≤ 150 (6) | 720 – 900 (104 – 130) d) | 630 (91) d) | ||
| > 150 (6) | ≤ 200 (8) | 700 – 880 (102 – 128) d) | 610 (88) d) | ||
| > 200 (8) | ≤ 250 (10) | 690 – 870 (100 – 126) d) | 600 (87) d) | ||
A） 括號中的近似轉換值僅供參考。
b) 如果不明顯，屈服強度 Rp0.2 而是進行測量。
C） 如果根據 ASTM A370 進行測試，則這些值適用。
d) 可根據要求商定更高的最小值。對於海上應用，可以提供特殊等級的產品。
DILLIMAX 690 對夏比 V 型試樣進行衝擊測試
| 迪利馬克斯 690 | 試樣方向 | 衝擊能量 Av [J]（英尺-磅） A） 在測試溫度 | |||
| 0 °C (32 °F) a) | -20°C (-4°F) A） | -40°C（-40°F） A） | -60°C（-76°F） A） | ||
| 基礎（B） | 縱向/橫向 | 40/30 (30/22) | 30/27 (22/20) | - | - |
| 高韌性（T） | 縱向/橫向 | 50/35 (37/26) | 40/30 (30/22) | 30/27 (22/20) | - |
| 超強韌 (E)b) | 縱向/橫向 | 60/40 (44/30) | 50/35 (37/26) | 40/30 (30/22) | 30/27 (22/20) |
A） 括號中的近似轉換值僅供參考。
b) 根據本資料表，超堅韌等級 E 的板厚僅可達 200 毫米。可依要求商定增強的衝擊能量要求。對於海上應用，可以提供特殊等級的產品。
規定的最小值是3次測試的平均值。一個單獨的值可以低於規定的最小平均值，但不得小於該值的 70%。對於12mm以下的板厚，可採用縮小寬度的夏比V型試體進行試驗；最小寬度必須為 5 毫米。最小影響值將按比例降低。
DILLIMAX 690 測試
拉伸和衝擊測試將根據 EN 10025-6 每爐 40 噸進行一次。
根據要求，可以對每塊經過熱處理的板材進行測試。試件依照 EN 10025 第 1 部分和第 6 部分進行採集和準備。
拉伸試驗在標距長度 L 的試樣上進行這 = 5.65⋅√S這 分別為 L這 = 5⋅d這，根據 EN ISO 6892-1。衝擊測試將根據 EN ISO 148-1 使用 2 毫米撞針在夏比 V 型試樣上進行。除非另有約定，試驗應在橫向試體相應質量的最低溫度下進行。
除非另有約定，否則測試結果記錄在符合 EN 10204 的檢驗證書 3.1 中。
板的識別
除非另有約定，標記透過鋼印進行，至少包含以下資訊：
- 鋼種（例如 DILLIMAX 690 B、T 或 E）
- 發熱量
- 母板數和單板數
- 製造商的符號
- 授權檢驗代表簽字
加工
整個加工和應用技術對於這種鋼製成的產品的可靠性至關重要。使用者應確保其設計、構造和加工方法與材料一致，符合製造商必須遵守的最新技術並適合預期用途。客戶負責材料的選擇。
應遵守 EN 1011-2（焊接）和 CEN/TR 10347（成型）的建議以及根據國家規則有關工作安全的建議。
DILLIMAX 690 冷成型
冷成型是指在低於最大允許應力消除溫度 (560 °C/1040 °F) 的情況下成型4）.
DILLIMAX 690 具有高屈服強度，可進行冷成型。冷成型前應打磨彎曲區域的火焰切割或剪切邊緣。冷成型與鋼的硬化和韌性的降低有關。一些規範可能會限製冷成型期間的最大允許應變。
根據相關規範，這可能會導致需要比圖表中所示更大的彎曲半徑。對於較大的冷成型量，我們建議您在訂購前諮詢鋼鐵生產商。
在加工過程中，必須採取必要的安全措施，以免工件在成型過程中可能發生斷裂而造成危險。
通常可以透過冷成型實現以下幾何形狀，而不會形成表面缺陷（其中 t 是板厚度）：
| 最小彎曲半徑 | 最小模具寬度 | |
| 橫向 | 2噸 | 7噸 |
| 縱向 | 3噸 | 9噸 |
DILLIMAX 690 熱成型
若溫度為 560 °C (1040 °F)4） 超過時，初始回火將會改變，進而影響機械性質。
為了恢復初始性能，需要進行新的淬火和回火。然而，成形工件或零件的水淬通常不如板軋機中的原始淬火有效，因此製造商可能無法重新建立所需的性能，因此熱成形可能不適合。
在這方面，我們建議您在訂購前聯繫鋼鐵生產商，無論是在需要熱成型的情況下。
最後，製造商有責任通過適當的熱處理獲得所需的鋼材值。
DILLIMAX 690 焊接與火焰切割
由於其高屈服強度，DILLIMAX 690 在板材加工過程中需要特別小心。對於火焰切割，建議使用以下最低預熱溫度：25 °C (77 °F)4） 適用於厚度達 20 毫米（0.8 吋）的板材4）, 50°C (122°F)4） 適用於厚度達 50 毫米（2 吋）的板材4）, 100°C (212°F)4） 適用於厚度達 100 毫米（4 吋）的板材 4）, 150°C (302°F)4） 適用於厚度達 200 毫米（8 吋）的板材4） 和 180 °C (356 °F)4） 對於較厚的板。
一般焊接說明請查閱EN 1011。經驗表明，選擇焊接條件時應使冷卻時間t8/5不超過20秒。這適用於使用相應屈服強度等級的合適填充材料時。
選擇填充材料時必須考慮基材的高屈服強度。
應考慮到熱輸入增加會導致焊縫金屬的拉伸性能降低。如果計劃在板材加工期間或之後進行消除應力熱處理，則在選擇填充材料時也必須考慮這一點。為了避免氫氣引起的冷裂紋，只能使用向基體金屬添加少量氫的填充材料。因此，應優先選用保護焊。
4） 括號中的近似轉換值僅供參考。
For manual arc welding, electrodes with basic coating (type HD<5 ml/100 g in accordance with ISO 3690), and dried according to the manufacturer’s instructions, should be used.
DILLIMAX 690 熱處理
如果由於結構規定、結構原因或製造需求而必須考慮消除應力，請諮詢我們。結構部件的性能可以透過應力消除熱處理來改變。
技術資訊“中提供了有關火焰切割、焊接、機械加工以及 DILLIMAX 結構特性的詳細說明”使用高強度鋼節省成本 – DILLIMAX」。
一般技術交付要求
除非另有約定，否則適用 EN 10021 的一般技術交付要求。
公差
除非另有約定，公差將符合 EN 10029，厚度為 A 級，最大平面度偏差為表 4，鋼組 H。訂購前可根據要求提供較小的平面度偏差。
表面質量
除非另有約定，規格將符合 EN 10163-2，A2 級。
一般說明
如果有特殊要求且本資料表未涵蓋，請在訂購前聯絡我們並提供規格以供我們審查和同意。本資料表中的資訊是產品描述。
