Dillidur 400 耐磨鋼板

DILLIDUR 400 說明

迪利杜爾 400 V

DILLIDUR 400 V 是一種耐磨鋼，出廠時平均硬度為 400 HBW。其機械性能是透過淬火來實現的。

DILLIDUR 400 V 優先用於需要提高耐磨性以及良好可加工性和特別是良好可焊性的客戶。
應用示例：土方移動和裝載機、挖泥機、翻斗車、輸送設備、卡車、切削刃、刀具和破碎機、廢物消除和回收設備。

產品描述

Dillidur 400 應用範圍

根據尺寸方案，DILLIDUR 400 V 的供貨厚度範圍為 6 毫米（1/4 英吋）至 150 毫米（6 英吋）。可根據要求提供其他尺寸。

化學成分

對於鋼包分析，以下百分比限制值適用：

C	和	錳	磷	小號
≤0.20	≤ 0.50	≤ 1.80	≤0.025	≤ 0.010

根據厚度，可以單獨或組合使用以下合金元素來控製完全硬化：

莫	你	鉻	五	鈮	乙
≤ 0.50	≤0.80	≤ 1.50	≤0.08	≤0.05	≤ 0.005

該鋼材經過完全鎮靜和細晶粒處理。

碳當量指示值：

板材厚度 [毫米]	10	25	40	80	120
電動汽車 ¹⁾	0.37	0.46	0.51	0.61	0.64
中考 ²⁾	0.28	0.31	0.33	0.35	0.36

交貨條件
受控水淬。

¹⁾ CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15
²⁾ CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40

交貨狀態下的機械性能

硬度

室溫硬度：370 – 430 HBW

室溫下橫向樣品的拉伸測試（指示值適用於 20 毫米（0.8 吋）板厚）

拉伸強度 1200 MPa (175 ksi)
屈服點 800 MPa (116 ksi)
伸長率 12 % (lo = 5.65√So)

儘管 DILLIDUR 鋼具有高拉伸性能，但不適用於安全相關零件。為此，可以使用高強度鋼 DILLIMAX。

縱向試樣夏比 V 型衝擊試驗（指示值適用於 20 毫米（0.8 吋）板厚）

韌性 30 J，-40 °C (-40 °F)

測試

每爐 40 噸布氏表面硬度測試一次。

板的識別

除非另有約定，標記透過鋼印進行，至少包含以下資訊：

鋼種 (DILLIDUR 400 V)
發熱量
母板數和單板數
製造商的符號
檢查員的標誌

Dillidur 400 加工

整個加工和應用技術對於這種鋼製成的產品的可靠性至關重要。使用者應確保其設計、構造和加工方法與材料一致，符合製造商必須遵守的最新技術並適合預期用途。客戶負責材料的選擇。在考慮更高的強度和淬透性的同時，應遵守 EN 1011-2（焊接）和 CEN/TR 10347（成型）的建議以及根據國家規則有關工作安全的建議。

迪利杜爾 400冷成型

儘管 DILLIDUR 400 V 具有高硬度和強度，但仍可透過彎曲進行冷成型。應該注意的是，隨著屈服強度的增加，即使板厚度保持不變，成形操作所需的力道也會增加。回彈也增加。為了避免邊緣開裂的風險，應在要冷成型的區域打磨火焰切割或剪切邊緣。也建議在彎曲過程中承受拉應力時，將彎曲外側的板邊緣稍微倒圓。

在加工過程中，必須採取必要的安全措施，以免工件在成型過程中可能發生斷裂而造成危險。

通常可以透過冷成型實現以下幾何形狀，而不會形成表面缺陷（其中 t 是板厚度）：

	最小彎曲半徑	最小模具開口
橫向	3噸	10噸
縱向	4噸	12噸

迪利杜爾 400熱成型

DILLIDUR 400 V 透過從奧氏體化溫度加速冷卻來獲得硬度。熱成型後，只有成型後再次淬火才能獲得相同的硬度。預計透過這種處理獲得的硬度與交貨條件下測量的硬度不同，因為板材製造過程中可用的冷卻能力與製造商工廠可用的冷卻能力不同。

鋼可加熱至約 250 °C (482 °F)，硬度不會大幅下降。

Dillidur 400 火焰切割與焊接

對於火焰切割，應遵守以下最低溫度：板材厚度為 30 至 50 毫米時為 75 °C (170 °F)；板材厚度為 50 至 100 毫米時為 100 °C (212 °F)；以及 150 °C C (302 °F) 適用於較厚的板材。

對於手工電弧焊，應使用殘留水分極低的鹼性塗層焊條（如有必要，應根據製造商的說明進行乾燥）。此外，還應考慮以下建議：

厚度不超過 20 毫米（0.8 英吋）的鋼材通常無需預熱即可進行對焊。
有關 DILLIDUR 400 V 預熱的更多信息，請參閱我們的技術資訊「對抗磨損的概念 – DILLIDUR」。然而，必須避免預熱超過 250 °C (482 °F)，因為它可能會導致基材局部硬度降低（見圖）。
低屈服強度的焊縫金屬優選用於初黏焊道、根部焊道和填充焊道。如果焊接處受到磨損，則僅應使用可產生與母板相符的硬度的焊材焊接最終焊道。

Dillidur 400 熱處理

下圖顯示了硬度或強度值隨熱處理溫度的一般變化：

Dillidur 400 加工

DILLIDUR 400 V 可以使用 HSS 鑽頭進行加工，特別是使用 HSS 鈷合金鑽頭進行加工，如果相應地調節鑽頭前進量和切削速度，則具有令人滿意的使用壽命。

一般技術交付要求

除非另有約定，否則適用符合 EN 10021 的一般技術要求。

公差

除非另有約定，公差符合 EN 10029 標準，厚度為 A 級。

表面質量

除非另有約定，否則適用 EN 10163-2 A2 級規定。

一般說明

如果有特殊要求且本資料表未涵蓋，請在訂購前聯絡我們並提供規格以供我們審核和同意。本資料表中的資訊是產品描述。此數據表會根據需要進行更新。

有關 DILLIDUR 400 V 應用和加工的更多信息，請參閱我們的技術資訊「對抗磨損的概念 – DILLIDUR」。

Dillidur 400耐磨鋼板