DILLIDUR IMPACT Descrizione
- DILLIDUR IMPACT è un acciaio resistente all'usura con una durezza nominale di 340 HBW allo stato di fornitura.
- DILLIDUR IMPACT non è un acciaio da costruzione certificato CE secondo EN 10025.
- DILLIDUR IMPACT viene applicato dove è richiesta un'elevata resistenza all'abrasione unita ad elevata tenacità e resistenza alla fessurazione ed una buona lavorabilità.
- Esempi di applicazione: parti di usura pesanti (saldate) in attrezzature per movimento terra, miniere, demolizione e riciclaggio.
Acciaio resistente all'usura Dillidur
Impatto Dillidur(Dillinger) è un acciaio resistente all'usura con una durezza nominale di 340 HBW allo stato di fornitura, le cui proprietà meccaniche sono ottenute mediante tempra in acqua e successivo rinvenimento.
- Dillidur Impact non è un acciaio da costruzione certificato CE secondo EN 10025.
- Dillidur Impact viene applicato dove è richiesta elevata resistenza all'abrasione unita ad elevata tenacità e resistenza alla fessurazione ed una buona lavorabilità.
Esempi di applicazione: parti di usura pesanti (saldate) in attrezzature per movimento terra, miniere, demolizione e riciclaggio
Descrizione del prodotto
Denominazione e campo di applicazione
La gamma di produzione delle lastre DILLIDUR IMPACT va da 40 mm a 150 mm (da 1,6 a 6 pollici) 1) , si prega di consultare il programma di consegna. Altre dimensioni possono essere possibili su richiesta.
DILLIDUR IMPACT Composizione chimica
Per la composizione chimica dell'analisi della siviera sono applicabili i seguenti limiti (in %):
| C | e | mn | P | S | Ni + Cu | Mo | Cr | V | Nb | B |
| ≤ 0,21 | ≤ 0,60 | ≤ 1,80 | ≤ 0,020 | ≤ 0,010 | ≤ 3,0 | ≤ 0,70 | ≤ 1,50 | ≤ 0,09 | ≤ 0,04 | ≤ 0,005 |
Valori massimi di carbonio equivalente:
| Spessore lamiera t [mm] | 40 mm ≤ t ≤ 80 mm (1,6 pollici ≤ t ≤ 3,2 pollici)1) | 80 mm < t ≤ 150 mm (3.2 in < t ≤ 6 in)1) |
| CEV2) | 0.66 | 0.74 |
| QUESTO3) | 0.40 | 0.43 |
L'acciaio è completamente calmato e a grana fine grazie al contenuto di alluminio sufficiente.
DILLIDUR IMPACT Condizioni di consegna
Acqua controllata raffreddata e rinvenuta.
1) I valori tra parentesi sono solo a scopo informativo.
2) CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15
3) CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40
Proprietà meccaniche e tecnologiche allo stato di consegna
Durezza
Durezza superficiale a temperatura ambiente: 310 – 370 HBW.
Prova d'urto su provino Charpy-V in direzione longitudinale a ¼ spessore lamiera
| Spessore piastra t [mm] | Temperatura di prova [°C] | Energia d'urto Av [J] |
| 40 ≤ t ≤ 150 (1,6 pollici ≤ t ≤ 6 pollici)1) | -40 (-40 °C)1) | 30 (22 piedi per libbra)1) |
Il valore minimo specificato è la media di 3 test. Solo un singolo valore può essere inferiore a questo valore minimo e non più del 30%.
DILLIDUR IMPACT Test
I test di durezza superficiale Brinell secondo EN ISO 6506-1 vengono eseguiti su una superficie rettificata di 0,5 mm – 2,0 mm (da 0,02 a 0,08 pollici)1) sotto la superficie della piastra.
Le prove di impatto vengono eseguite secondo EN 10045-1 su provino Charpy-V prelevato in direzione longitudinale a ¼ di spessore della piastra.
Durezza superficiale Brinell testata una volta per colata e 40 t (tonnellate).
I test Charpy vengono eseguiti una volta per batteria.
Salvo diverso accordo, i risultati del test sono documentati in un certificato di ispezione 3.1 in conformità alla norma EN 10204.
Valori indicativi delle proprietà meccanico-tecnologiche
Le seguenti proprietà tipiche per t = 90 mm (3,5 pollici)1) sono solo a scopo informativo:
- ReH = 950 MPa (138 ksi)1)
- Rm = 1000 MPa (145 ksi)1)
- Allungamento A5 = 15 %
Nonostante le loro elevate proprietà di trazione, gli acciai DILLIDUR non sono destinati a componenti rilevanti per la sicurezza.
A questo scopo acciai ad alta resistenza DILLIMAX sono disponibili.
Identificazione delle targhe
Salvo diverso accordo, la marcatura viene effettuata con punzoni in acciaio a bassa sollecitazione con almeno le seguenti indicazioni:
- grado di acciaio (DILLIDUR IMPACT)
- il numero di calore
- numero di piastra madre e piastra individuale
- il simbolo del produttore
- segno del rappresentante autorizzato per il controllo
1) I valori tra parentesi sono solo a scopo informativo.
Tutte le tecniche di lavorazione e applicazione sono di fondamentale importanza per l'affidabilità dei prodotti realizzati con questo acciaio. L'utente deve assicurarsi che i suoi metodi di progettazione, costruzione e lavorazione siano allineati con il materiale, corrispondano allo stato dell'arte che il fabbricante deve rispettare e siano adatti all'uso previsto. Il cliente è responsabile della scelta del materiale.
Le raccomandazioni secondo EN 1011-2 (saldatura) e CEN/TR 10347 (formatura) nonché le raccomandazioni relative alla sicurezza sul lavoro secondo le norme nazionali devono essere osservate tenendo conto della maggiore resistenza e temprabilità.
Formatura a freddo
Formatura a freddo significa formatura a temperature inferiori o uguali a 500°C (932°F)1). DILLIDUR IMPACT è adatto alla formatura a freddo tenendo conto della sua elevata durezza. I bordi tagliati alla fiamma o tranciati nell'area di piegatura devono essere rettificati prima della formatura a freddo.
La formatura a freddo di DILLIDUR IMPACT deve essere eseguita secondo le seguenti raccomandazioni, dove t è lo spessore della lamiera:
| Raggio minimo di curvatura | Apertura stampo minima | |
| Direzione trasversale | 3 t | 9 t |
| Direzione longitudinale | 4 t | 12 t |
Durante la lavorazione, devono essere prese le misure di sicurezza necessarie, in modo che nessuno sia esposto al pericolo di una possibile frattura del pezzo durante il processo di formatura.
DILLIDUR IMPACT Formatura a caldo
Se la temperatura di 500 °C (932 °F)1) viene superato, il rinvenimento iniziale verrà alterato in modo da influire sulle proprietà meccaniche. Per recuperare le proprietà iniziali si rendono necessarie nuove tempre e rinvenimenti. Tuttavia, la tempra in acqua di un pezzo o componente formato sarà spesso meno efficace della tempra originale nel laminatoio per lamiere, cosicché il produttore potrebbe non essere in grado di ristabilire le proprietà richieste e quindi la formatura a caldo non è adatta.
Infine, è responsabilità del produttore ottenere i valori richiesti dell'acciaio attraverso un trattamento termico appropriato.
DILLIDUR IMPACT Taglio alla fiamma e saldatura
DILLIDUR IMPACT può essere ossitaglio. Per il taglio a cannello devono essere rispettate le seguenti temperature minime di preriscaldo: 50 °C (122 °F)1) per lastre di spessore da 40 a 70 mm (da 1,6 a 2,8 pollici)1) e 100 °C (212 °F)1) per lastre più spesse.
Il raffreddamento lento dopo il taglio a fiamma e/o il successivo riscaldamento del bordo tagliato a fiamma è vantaggioso per ridurre la concentrazione di sollecitazioni dannose, specialmente per spessori della lamiera più elevati.
DILLIDUR IMPACT can be welded with all conventional arc welding methods. Welding of DILLIDUR IMPACT requires special care due to its high hardness. Please consult EN 1011-2. Keep the surface dry and clean and use consumables with a low hydrogen content (type HD< 5 ml / 100 g in accordance with ISO 3690). Use filler metals as soft as the loading of the construction and wear allow for. Because of the large plate thickness of DILLIDUR IMPACT, a minimum preheat and interpass temperature of 150°C (302°F)1) va rispettato.
DILLIDUR IMPACT Trattamento termico
Se si deve considerare una temperatura di distensione, si prega di contattare il produttore. Le proprietà possono essere alterate da un trattamento termico antistress.
1) I valori tra parentesi sono solo a scopo informativo.
Lavorazione DILLIDUR IMPACT
DILLIDUR IMPACT può essere lavorato con punte HSS e in particolare con punte HSS co-legate con una durata utile soddisfacente se l'avanzamento della punta e la velocità di taglio sono adattati in modo corrispondente.
Requisiti tecnici generali di consegna
Salvo diverso accordo, si applicano i requisiti tecnici generali secondo EN 10021.
Tolleranze DILLIDUR IMPACT
Salvo diverso accordo, le tolleranze sono conformi alla EN 10029 classe A per lo spessore e alla tabella 4, gruppo acciaio H per la massima deviazione di planarità.
DILLIDUR IMPACT Qualità della superficie
Salvo diverso accordo, la superficie sarà conforme alla norma EN 10163-2, classe A2.
DILLIDUR IMPACT Nota generale
Se l'acciaio deve soddisfare requisiti speciali, non contemplati nella presente specifica, a causa dell'uso previsto o della lavorazione, tali requisiti devono essere concordati prima di effettuare l'ordine.
Le informazioni contenute in questa specifica sono una descrizione del prodotto.
